記者詹淳元／綜合報導
多倫多藍鳥隊游擊手艾斯科巴(Yunel Escobar)因在比賽中配帶用西班牙語寫著歧視同
性戀字眼的眼部遮陽貼片，遭藍鳥球團自律懲處3場禁賽，而艾斯科巴也於19日在總教
練的陪同下進行公開道歉。
艾斯科巴16日在遮陽貼片上寫有 "Tu Ere Maricon"(你是同性戀)的西班牙文，被指控
含有歧視同性戀意味，但他解釋這個字在拉丁語系的球員之間相當常見，他說，「我
並不是刻意要使用這種冒犯的字眼，我沒有針對任何特定的對象與族群，更沒有排斥
同性戀。」
他的隊友茲奎爾(Omar Vizquel)也認同這樣的說法，對於外界的反應他非常驚訝，「
我不知道為什麼大家會將此事看得如此嚴重，大家都在問我這件事情，就好像有人不
幸喪命一樣，這只是一個我們在用的字。」
不過在多明尼加長大的藍鳥隊投手維拉紐瓦(Carlos Villanueva)卻認為即使身為拉丁
裔的美國人，也不能拿來當作使用這種字眼的藉口，他說，「他甚至可能因此吃下更
多禁賽，現在他的下一步是要了解自己所做的是不對的。」
事實上，艾斯科巴習慣在他的遮陽貼片上寫上一些文字，雖然過去也曾被人質疑使用
性暗示與生殖器有關的字眼引發討論，但這是他第1次因此受罰。
http://www.ettoday.net/news/20120919/104585.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.29.163
※ grandmaxima:轉錄至看板 Baseball 09/19 18:24