作者: 曹玉烱
洋基與藍鳥因雨延賽，讓Jeter得以多休息1天。(法新資料照) 現年38歲、仍老當益壯
的洋基隊長Derek Jeter，雖然日前因為踩壘不慎使得左腳踝受傷但仍奮力拚戰，為的
就是幫助洋基打進季後賽與稱霸世界大賽。
對總教練Joe Girardi來說，今天洋基與藍鳥因雨延賽是算是好消息，因為Jeter得以
多休息1天，對他的腳踝有直接幫助，「我今天不用排他上場，這是好事，這讓他有額
外的休息。」
不過，也正因為延賽關係，Girardi說他還不知道Jeter會否在明天(20日)的雙重賽都
上場，「明天看情況怎樣再說，我認為他會說他ok想打2場，但我會看情況。」
自從2011年7月10日擊出生涯3000支安打後，迄今Jeter又打了287支安打，而且199支
安打還是目前的大聯盟安打王，生涯第8個200安球季近在咫尺，至於打擊率3成23則是
2009年以來新高。
日前才剛超越Willie Mays擠進史上安打排行榜第10名的Jeter，距離第9的Eddie
Collins(3314)、第8的Paul Molitor(3319)差距不遠，如果以Jeter合約到2013年球季
(暫不計2014年選擇權)來看，他有可能把排名提升至史上第6。對此Jeter平淡表示：
「我還沒想過這問題。」
說到周四雙重賽，洋基另一好消息是快腿Brett Gardner有可能會回到球隊，即使只是
擔任代跑與防守的工作。
自從7月下旬的手肘手術後，Gardner持續接受打擊課程的訓練，不過目前為止還不能
面對大聯盟的投手，因此洋基希望把Gardner的速度作最大利用。
Girardi表示：「如果我們需要的話，他能上場防守但不會上場打擊，如果形成大混戰
時，他上場將會有所幫助。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/34987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48