記者陳浚錡／綜合報導
國民隊與道奇隊20日之役，4局下在王建民主投時出現爭議判決，最後有利於道奇，讓
國民間接因此而落敗。主審波特(Alan Porter)在事後發現自己出錯，決定向國民隊總
教練強森(Davey Johnson)致歉，求對方能夠諒解，並且得到原諒。
該役4局下兩出局滿壘，王建民被拉米瑞茲(Hanley Ramirez)擊出三壘強勁滾地球，國
民隊辛瑪曼(Ryan Zimmerman)擋下來後，在重心不穩的情況下，倒在地上把岡薩雷茲
(Adrian Gonzalez)觸殺，完成第三個出局數，道奇總教練馬丁利(Don Mattingly)隨
即出來抗議，表示三壘上的坎普(Matt Kemp)得分在先，仍照算。強森也出來抗議，但
不被接受。
而經過重播發現，坎普是在岡薩雷茲被觸殺之後，才回到本壘，而波特事後也發現自
己誤判，即向強森道歉。強森表示，「他在那局之後說，『抱歉我搞砸了。』他們是
好人，我也不用去抱怨。當你錯過一個判決時，就需要幫助，雖然他得到幫助，但還
是沒把它判對。」
辛瑪曼對於主審的判決也有些不解，「他就站在本壘後面，位子很完美，不該出現錯
誤的。我不知道他是否在那個時候感到驚訝，他不知道他得做個決定或其他的，但他
就站在本壘後方，每件事都發生在他眼前。我覺得那時候沒人覺得大不了，不過事後
證明這1分很巨大。」
該場比賽前國民前7局以0比6落後，8局下則達成6分大局，正當華府球迷還在興奮時，
道奇隊坎普卻在9局上擊出陽春彈，國民最終以6比7落敗。若4局下判決無誤，就結果
論，雙方很可能打進延長賽，國民甚至能夠獲得本季第91勝，提前在國聯東區封王。
判決當時，強森很想繼續爭論下去，但決定還是不花時間去改變事實，因為前一役，
他才被驅逐出場過。「我不想讓他們有連續兩場把我趕出去的機會，」強森說，「我
也不想因此被聯盟罰款，但我那時候說，『你們這些傢伙拜託去看一下重播，就知道
我是對的，你是錯的。』他們說會，所以我還蠻開心的。」
http://www.ettoday.net/news/20120921/105392.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (09/21 17:16)
※ grandmaxima:轉錄至看板 Baseball 09/21 18:42