編譯張道宜／綜合外電報導
在鈴木一朗本季第8轟，以及史威瑟生涯第7發滿貫砲帶領下，紐約洋基昨天靠著4局下
灌進7分一舉奠定戰局，以10比7轟垮藍鳥，不僅橫掃對手，更在美聯東區與金鶯拉開1
場勝差的領先。
除了鑽石打線重砲齊放外，藍鳥投手群也為洋基打線「貢獻」不少，他們全場奉送對
手8次四壞，洋基以8支安打全場灌進10分。基特與鈴木一朗各有2安打表現。另外，一
朗延續前日3連戰火燙手感，3局下轟出本季第8支全壘打，為洋基首開紀錄。
4局下藍鳥自亂陣腳，開局先發投手就先送上2保送大禮，2壘手強森又出現失誤，一朗
隨即以一支帶有2分打點的2壘安打把拉菲打下場。接手的林孔一上來再以四壞招呼洋
基，先是基特安打追加1分，滿壘情況下，史威瑟一棒轟出中間方向滿貫砲，藍鳥只能
徒呼負負。洋基先發投手休斯此役表現平平，主投5局雖然飆出9K，但也送出5次四死
球，總計丟掉4分。
比賽後段戰局略有變化，8局上，先前失誤的強森以一發陽春砲戴罪立功，接著捕手艾
蘭西比亞、外野手高斯先後敲安，讓藍鳥在1出局時攻佔二、三壘。雖然洋基換上張伯
倫後援，但還是被擊出兩支安打失2分，僅僅領先3分。
所幸9局上洋基主力牛棚投手羅伯森表現穩定，單局連飆3次三振，封鎖藍鳥反擊，最
終洋基就以10比7獲勝，完成3連戰橫掃，奪下最近的5連勝。
http://ppt.cc/pY3p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.7.91