作者: 賴意文
歷經許多風風雨雨，舊金山巨人今天(23日)以8比4擊敗聖地牙哥教士，在主場奪下近3
年的第2個國聯西區冠軍，前次進軍季後賽，他們奪下搬家到舊金山後的第1個世界大
賽冠軍。
巨人早在4月就損失了明星終結者Brian Wilson，主力打者之一的「功夫熊貓」Pablo
Sandoval兩度進出傷兵名單，2屆賽揚獎得主Tim Lincecum表現不若以往，打擊大爆發
的Melky Cabrera更爆出禁藥問題，遭禁賽50場處分。但他們還是成為今年大聯盟第3
支確定闖進季後賽、第2支在分區封王的隊伍。
今天轟出本季第7發全壘打的巨人一壘手Brandon Belt說：「大家說我們會逐漸不行的
時候，我們好像都把這些話放在心上。有人倒下，全隊反而更覺得要有所表現。這就
是最近這幾週的狀況，這也是我們現在成為國聯西區冠軍的原因。」
在這場封王戰中，巨人打線以11支安打灌進8分，7月底才被交易到巨人的二壘手Marco
Scutaro有3安打3打點演出，這也是他連續第12場比賽擊出安打。不過Scutaro賽後沒
有和隊友一起繞場向主場球迷致意，下個月將滿37歲的他說：「我太累跑不動了。」
近況不佳的投手Madison Bumgarner，經過調整後今天投得不差，5.2局投出6次三振1
次四壞，被擊出5安打失3分(2分責失)，儘管被Yonder Alonso轟出2分砲，但還是拿下
本季第16勝，成為巨人近14年單季最多勝的左投。
而接下Wilson終結者工作的Sergio Romo，今天後援0.2局幫助球隊鎖定勝利。賽後Romo
在休息室裡告訴Wilson：「抓下最後一個出局數，我現在真的很興奮。」Wilson則告
訴他：「好好享受，這感覺棒透了，而且這還只是開始而已。」
Romo也是2年前世界冠軍隊成員，但巨人還有幾名年輕球員首次體驗封王滋味，包括
Belt以及游擊手Brandon Crawford。Crawford說：「這感覺就像夢想成真一樣，我就
是看著巨人的比賽長大，也一直想要加入這個球隊，打進季後賽。」
賽後灑滿香檳的休息室，獨缺Lincecum的身影。總教練Bruce Bochy透露，由於Lincecum
原定明天先發，所以提早回家休息。提早封王後，Bochy以電話通知Lincecum明天將換
由Yusmeiro Petit先發，不過因為交通的問題，Lincecum還是決定在家休息。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35136
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.115