記者方正東／綜合報導
金鶯隊陳偉殷今天對藍鳥先發，又吞敗投，巴爾的摩太陽報直指「陳偉殷若無法像先
前一樣，拉長投球局數，對金鶯隊而言，不是件好事」，主因是殷仔自8月20日之後的
近6場先發沒勝，還吞下3連敗。
陳偉殷今天先發5局又2打者，被打出9支安打包括2支全壘打，失5分都是責失，吞敗投
（12勝10敗），防禦率也增加到4.11，殷仔賽後接受訪問時指出「第1局保送對方第一
棒，我就覺得今天不是我的日子，但我還是嘗試著好好地投」，只是結果還是很不理
想，殷仔承認今天自己的表現並不好。
陳偉殷第1年挑戰美國大聯盟，能夠撐到現在，繳出亮眼的成績單，已是件很不容易的
事，只是殷仔自8月之後的表現就漸走下坡，讓美國媒體數度質疑殷仔是否已經疲累。
從數據上來看，美媒的質疑不是沒道理，陳偉殷4月戰績2勝0敗、防禦率2.22，5月2勝
1敗、防禦率4.20，6月3勝3敗、防禦率4.34，7月2勝2敗、防禦率3.44，8月3勝1敗、
防禦率4.40，9月0勝3敗、防禦率5.90。
而且陳偉殷自8月10日對皇家隊先發之後，近9戰也只有1場比賽投球局數超過7局。
陳偉殷過去在日本職棒，大都是休6天或7天再先發，調整方式、節奏與大聯盟的「投
1休4」大不同，這也是讓美媒擔心殷仔體能狀況另一主因。不過殷仔今天仍強調自己
可以投長局數，「像是投到7局，那不是個問題」。
金鶯隊總教練Buck Showalter坦承要讓陳偉殷多休息，不是件容易的事，不過陳偉殷
今年的表現已經夠好，Buck Showalter認為陳偉殷帶給金鶯隊是一整年的穩定好投，
這也是讓金鶯隊到現在仍保有晉級季後賽機會的主因之一。
金鶯隊目前戰績88勝66敗，在美國聯盟東區排名第2，落後洋基1.5場勝差，外卡榜上
則是保持領先，因此打進季後賽的機率很大；陳偉殷能否將自己的狀況調整好，將是
金鶯在季後賽能否有好表現的一大關鍵。
http://www.nownews.com/2012/09/25/341-2857508_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48