記者詹淳元／綜合報導
紐約洋基隊二壘手坎諾(Robinson Cano)9月陷入打擊大低潮，22場比賽只繳出2成24的
打擊率，這是他今年球季單月最低的打擊率，更直逼他2008年4月所創下的生涯單月最
低打擊率1成51。
「他現在沒辦法展現過往的打擊功力。」洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)說，「毫無
疑問的，他上場太多次了，球隊的賽程又相當緊湊，但這是球季中的過程，他必須要
熬過去。」
這個月低迷的打擊讓坎諾的打擊率從3成04驟降到2成93，為了戰力考量，吉拉迪26日
將坎諾調整為指定打擊(DH)讓他能專心在打擊上，也得到不錯得效果，全場3打數敲出
3安打，還選到1次保送。
吉拉迪說，「他打太多比賽了。」洋基目前打了153場比賽，其中142場都由坎諾擔任
先發二壘手，另有8場擔任指定打擊，吉拉迪補充，「我們給他的雙腳一點休假的時間
，希望可以藉此重振坎諾的打擊手感，但我不知道現在這個時間點我們可以幫助他多
少。」
不過對於坎諾的低潮吉拉迪則表示他並不擔心，「你知道他是個好打者。」他說，「
他會撐過去，他可以撐過這個困境。」
http://www.ettoday.net/news/20120926/107345.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (09/26 15:12)