記者張乃文／綜合報導
全聯盟戰績排名倒數第2，上一次世界大賽冠軍已經是1908年的芝加哥小熊隊，儘管非
常努力，但還是無法讓戰績回到2007年─2009年的優異成績，戰力差距更別提闖進季
後賽，小熊隊總經理霍伊爾(Jed Hoyer)表示，「我們必需要得到更好的。」
根據《muskat.mlblogs》網站報導，小熊隊總經理霍伊爾說，「當你沒有在季後賽名
單中，你很生氣你沒有在裡面，但是當你不在名單內時，那正是一個重新規劃很好的
時機。」透露出球團打算重新整頓球團教練群以及球員名單。
據悉，小熊隊高層將打算安排會議，檢討近2年小熊隊在國聯中區慘烈的成績，並且決
定重新評估陣容中的球員名單，包含所有的教練團在內，都是需要重新規劃。霍伊爾
說，「有些人做得很多，但有些人則是希望還能有更多球季等他表現、發揮出實力。
」
目前小熊隊有可能會花大錢，簽回一些實力堅強的選手，來補強陣容戰力，霍伊爾表
示，「我們有財務上的靈活運用性，我們也努力確保這些靈活性，使得我們能夠有效
地發展。顯然地，我們現在正在研究自由市場裡的球員，慎重評估實力，而我們有一
部分的錢可以運用在這重點地方。」
由此看來，小熊隊在例行賽球季結束後，並不代表可以好好休息，在努力補強球員戰
力方面，小熊將會有一個相當繁忙的休賽期。
http://www.ettoday.net/news/20120928/108404.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.26.110
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 09/28 16:26