記者江皇萱／綜合報導
2011年球季加盟明尼蘇達雙城，並簽下3年合約的日籍野手西岡剛，台灣時間29日傳出
自己向球團要求解約。兩年來成績不盡理想的他也表示，沒有拿出成績是自己的責任
，「但並不後悔。」
「我要謝謝雙城讓我實現在大聯盟打球的夢想，」西岡發表聲明，「沒有打出符合期
待的成績是我的責任，此時我必須作出決定與球團分道揚鑣。」
西岡在2010年球季結束後，挾帶著在日本職棒打出的好成績，以及第一屆經典賽與北
京奧運國手的光環，以500萬美元入札金及3年925萬美元的合約風光加盟雙城。只是到
了美國之後，他一直都沒有打出符合自己身價與球團期待的成績。
「我並不後悔，我知道唯有突破逆境才能讓人成長，」西岡也謝謝球團以及明尼蘇達
和羅徹斯特(3A)球迷對他的支持。
加盟雙城的第一年，西岡只出賽68場，打擊率2成26，其中包括在比賽中被對手滑壘鏟
傷，造成小腿輕微骨折休息了兩個多月。今年西岡從小聯盟出發，8月初終於升上大聯
盟，但也只出賽3場，12打數沒有安打，守備還出現3次失誤，甚至被移出40人名單。
「這很艱難，」總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)表示，「我確信這對他來說是個艱
難的決定，我想他要擺脫現在的處境，並獲得重新開始的機會。」
總經理萊恩(Terry Ryan)指出，球團明顯對西岡有很高的期待，可惜他並沒有繳出最
棒的表現，他也表示，西岡似乎想回日本打球。西岡則是希望今後能與其他球隊交涉
，包含日本球隊在內。
http://www.ettoday.net/news/20120929/108688.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.214.174
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.214.174 (09/29 09:57)