編譯趙祥亨／綜合外電報導
老虎昨天出戰雙城，靠著卡布雷拉8局上轟出本季第43轟，一舉拿下3分，終場以6比4
擊敗對手，在美聯中區領先白襪2場勝差，卡布雷拉也有望取得三冠王頭銜。
老虎先發韋蘭德主投7局，怒飆8K震驚全場，僅投2四壞球，被敲4安，維持優勢直到
第8局才失1分自責分。隊友也迎頭趕上，在第2局費爾德揮出陽春砲的帶領下，攻下
2分，第8局再由卡布雷拉狠轟3分全壘打，德克隨後再補單發全壘打，單局狂灌4分
。
雙城打線似乎遇強則強，在8局下因老虎游擊手佩羅塔失誤，擔任後援的班諾特又連投
2次四壞，杜密特乘隙擊出生涯第4發滿貫砲，一舉追回4分，幸好老虎牛棚爭氣，靠終
結者佛維德上場止血，終場仍以6比4拿下勝利。
這場比賽卡布雷拉無疑是最大功臣，不僅替老虎擊出關鍵全壘打，也締造本季第43轟
，追平遊騎兵漢米爾頓，並列美聯最多，加上打擊率與打點數都居美聯第1，有幸問鼎
1967年來首位打擊三冠王。
拿下第17場勝投的韋蘭德，賽後稱讚卡布雷拉的好成績，「他今年的表現真令我不可
思議，他已經是聯盟最佳打者，卻一再提昇自己的等級。」但是卡布雷拉對三冠王的
殊榮似乎不感興奮，只淡淡地說：「現在有太多令人分心的事物，我也提太多三冠王
的事情，我想走出來，好好打我的比賽。」
http://ppt.cc/ABWU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.30