編譯張道宜／綜合外電報導
距離例行賽結束只剩4場，洋基與金鶯兩隊戰績依然「濃得化不開」。「大蘋果」打線
關鍵時刻屢屢失常，以1分差敗給藍鳥；反而金鶯最擅長打這種拉鋸戰，靠著新秀馬查
多7局下超前陽春彈與牛棚投手鎖死紅襪，消長之間兩隊戰績再次扳平，並列美聯東區
龍頭。
洋基昨天可說是敗在自己人手上，雖然首局攻勢隨即展開，靠著基特、鈴木一朗與史
威瑟連續安打攻下2分。但隨後他們屢屢在攻佔得分位置後功虧一簣，特別是3局上無
人出局攻佔滿壘，竟然一分未得，總計10個得分機會裡，鑽石打線僅只出現1支安打
。
吉總遺憾地說：「看看那些機會，你會想『我們有機會大幅領先』，但卻沒有。」
季末傷癒復出的派帥昨役掛帥先發，分別在1、5兩局各失1分，6局下在2出局，1、3壘
有人的情況下將比賽交給張伯倫接手，但「喬巴」卻被菜鳥哈契維拉擊出2壘安打，讓
藍鳥一舉超前，最終就靠著這一分獲勝。
反觀金鶯不僅會打延長賽，1分差的比賽他們也甘之如飴。雖然先發史帝夫．強森表現
不穩，先發5局就失3分，但牛棚投手杭特、歐戴伊與救援王吉姆‧強森接下來4局投球
只再讓紅襪再打出1支安打。
金鶯本季不僅打出驚人戰績，新秀馬查多的表現也讓人驚艷，繼初登場雙響砲、三壘
智取跑者後，他昨天分別在2局下與7局下擊出安打與陽春彈，再加上戴維斯4局下轟出
本季第30發全壘打，最後金鶯就以4比3力克紅襪。戴維斯也與目前累積32轟的隊友瓊
斯一同成為隊史第六組「30轟連線」。
http://ppt.cc/IwO1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.30