http://www.tsna.com.tw/?q=node/26236
[TSNA] 〈MLB〉洋基簽回Jones 中島協商期限將至
作者: 賴意文
根據《CBS運動網》 報導，紐約洋基已經與Andruw Jones達成合約
協議，即將簽回這名替補外野手。而洋基與日本內野手中島裕之的
合約協商期限將至，但至今仍無結果。
《CBS運動網》記者Jon Heyman報導，洋基和Jones已經達成協議，
只待 Jones通過體檢，洋基就正式簽回這名34歲的外野替補老將。
據傳雙方將會簽下1年保證支付200萬美元的合約，合約中還有包括
最多140萬美元的激勵獎金。
Jones去年在洋基有限的出賽場次中，繳出近5年最佳的成績。他出
賽77場打了生涯次低的222個打席，不過繳出.247/.356/.495(打擊
率/上壘率/長打率) 的成績，還轟出了13發全壘打。他大部分的打
席數都來自於對左投，去年對左投146個打席，繳出.286/.384/.540
的優秀成績。
另一方面，洋基與日本職棒埼玉西武獅內野手中島裕之的合約協商
期限，將在 4日到期，而Heyman指出，據傳雙方的要求相去甚遠。
剩下3天的協商期限，雙方能否談出個結果令人存疑。
洋基是在12月初的競標程序中，以約 200萬元的標金標下與中島裕
之協商合約的權利。當時有報導指出，中島裕之希望在美國西岸打
球，加上他在洋基只有擔任替補內野手的機會，因此曾傳出他的經
紀人提出洋基先簽合約，再將他交易到其他球隊的想法，但這個提
案最後無疾而終。
【2012/01/01 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114