http://www.nownews.com/2012/01/04/341-2772698.htm
[今日] 日職／田中將大新球季目標：投出完全比賽 澤村賞二連霸
記者朱凱弘／綜合報導
2011年球季拿下日職投手最高榮譽：澤村賞的東北樂天金鷲隊投手
田中將大，日前擔任日本紅白歌唱大賽的審查來賓，在接受媒體訪
問時表示新年願望是新球季能達成澤村賞二連霸和拿下聯盟年度MVP
。
去年田中以19勝 5敗、自責分率1.27的優異成績，拿下洋聯勝投王
和防禦率王，241次奪三振更創下個人職業生涯新高，在「澤村賞」
的票選中以一票之差擊敗「老大哥」達比修有獲選，成就意義非凡
。
「澤村賞一直是我最想拿到的投手大獎，而年度 MVP因球隊去年的
戰績不是很好，所以並沒有機會能夠獲得。」田中將大說。
樂天金鷲隊即將邁入成立第八個年頭，對此，田中說道：「長期支
持球隊的東北球迷，對於冠軍已盼望許久，未來我會努力表現，來
回應這股期待。」
然而除了澤村賞二連霸和年度 MVP外，田中將大還有一個更遠大的
目標就是在新的球季裡投出完全比賽，如能成功「達陣」，那他可
望成為日職史上第16位達成此項紀錄的投手，事實上去年季中田中
一度有機會投出完全比賽。
去年球季宣布行使海外FA權移籍大聯盟的另一位王牌岩隈久志，今
日 ﹙3日﹚日媒報導他最快將在本週與西雅圖水手隊簽訂加盟合約
，代表著田中將大未來所肩負的責任也越來越重。而本月中他要與
達比修一起自主訓練，為設定的目標而努力。
【2012/01/04 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114