http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6823734.shtml
[聯晚] MLB／去年挑戰200安 一朗坦承有壓力
【聯合晚報╱記者王翔／即時報導】
鈴木一朗坦承去年為達成單季 200安的紀錄，確實造成心理壓力，
這對他是不常發生的事，但心理壓力比身體壓力造成影響更糟糕；
進到後段要達成 200安過程，如果每天有2到3支安打，心理就不會
造成壓力，因為每天都只有1安，才是造成壓力主因。
年紀因素被外界認為是影響一朗表現的主因，他表示，如果稱自己
是職業球員，必須接受結果。 他在上季4月曾有單季39安，打擊率
超過3成，卻也是表現最好的一個月份。
今年38歲的一朗是在2008年和水手再簽 5年9000萬美元合約，今年
是最後一年，去年是他大聯盟生涯表現最差勁一年，不僅挑戰連續
11季200安失敗，打擊率2成72也是大聯盟生涯單季最差紀錄。
【2012/01/04 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114