http://tinyurl.com/87f9cpc
[蘋果] 安打解壓 感覺不會累 一朗:勝過做馬殺雞
【羅惠齡╱綜合報導】
水手隊日籍球星鈴木一朗，去年 184支安打，中斷自2001年起締造
的連續10年單季200安大聯盟紀錄。 年年都在挑戰紀錄，即使被喻
為神的一朗也坦言：「心理很有壓力。」
有信心今年單季200安
去年是一朗轉戰大聯盟打擊陷入最低潮的年，他首度對日本媒體深
談自己的想法，也一直在尋找狀況下降的原因，他也很嚴肅地自我
反省，到底是哪裏做得不好？他說：「去年我感到絕望，這對我來
說並不常發生，心理壓力遠大過於身體。」
一朗對自我要求極高，他說：「如果每場比賽都能打出2、3支安打
，我就不會感覺累，安打可以解除我的壓力，勝過於做 1小時的馬
殺雞。」38歲一朗於2008 年跟水手續簽5年9千萬美元(約27.2億台
幣)合約，今年是最後1年，雖然去年成績不理想，但他仍有信心今
年再度打出單季200安，若能達成，還是能以11次單季200支安打破
大聯盟安打王羅斯(Peter Rose)的10次紀錄。
【2012/01/05 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114