http://www.ettoday.net/news/20120105/17157.htm
[東森] MLB／多明尼加聯盟先發 雙城把關李瑞安諾投球局數
記者何沛倫／綜合報導
明尼蘇達雙城左投李瑞安諾 (Francisco Liriano)繼2010年後再次
亮向於多明尼加聯盟，5日他為艾斯科吉多獅子(Leones Del Escogido
)出賽，先發投1又2/3局，以送出2次三振、1次保送，被擊出2支安
打，責失1分的成績坐收。
現年28歲的李瑞安諾曾於2010年多明尼加聯盟總冠軍賽有5局10K的
驚人演出，並幫助球隊奪得最後的總冠軍。
去年冬天，雙城希望李瑞安諾能在休兵期間得到充分休息，因此不
允許他參與多明尼加聯盟比賽，2011年賽季結束後，雙城起初仍堅
持己見，但最後允許李瑞安諾參賽多明尼加聯盟。雙城會擔心也不
是沒有道理，由於李瑞安諾生涯長時間遭受大大小小的傷勢困擾，
07年更因手肘受傷動過韌帶重建手術(Tommy John Surgery)。
根據《明尼亞波里星壇報》報導，雙城總經理萊恩(Terry Ryan)下
令限制李瑞安諾整年度的投球局數，表達不想讓他在冬天投球之意
，最後萊恩做出讓步，條件是接下來的多明尼加聯盟比賽中，李瑞
安諾總局數不得超過20局。
「下一場李瑞安諾大概會投三局左右，他知道我們不希望他投超過
20局，我們試著讓他準備好面對春訓。」萊恩接受訪問時說道。具
左投優勢的李瑞安諾待在雙城 7個球季，其中07年報銷未出賽，總
計李瑞安諾出賽共134場，47勝42敗，防禦率4.19，683.1局投球送
出679次三振，K功頗具水準，最快球速可達158公里(98英哩)。
此外李瑞安諾06年曾入選全明星賽、2010獲得東山再起獎，09年他
投136.2局，只繳出5勝13敗，防禦率5.80的成績，隔年李瑞安諾成
功蛻變，14勝10敗，防禦率3.62，191.2局投球中，送出 201張老K
，獲獎可謂實至名歸。
【2012/01/05 ETtoday運動雲】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114