http://www.tsna.com.tw/?q=node/26402
[TSNA] 〈MLB〉教士交易豐收 紅人低估價值
作者: 賴意文
HiNet運動網獨家特稿
聖地牙哥教士與辛辛那提紅人在12月中完成交易，教士送出剛滿24
歲的先發右投手Mat Latos，換回包括3名紅人10大新秀的 4名球員
。儘管 Latos是名優秀的投手，但紅人送出的球員讓教士難以拒絕
。
擁有93英哩速球與優秀滑球的Latos，近2季繳出自責分率3.21、平
均每 9局三振8.9人保送2.7人的出色成績。儘管是以對投手較為有
利的PETCO Park為主場，但他在客場出賽數較多，而主客場無論是
三振率、保送率、被打擊率、被上壘率、被長打率都沒有太大的差
別，可見他不是只靠主場威能過活的投手。
Latos 也不只是什麼「短期解決方案」，確實，紅人交易他就是要
立即取得王牌等級的投手補強先發輪值，但他明年整個球季都還只
有24歲，而一般認為大聯盟球員到26歲才會逐漸成熟，所以 Latos
其實還有進步的可能性。交易Latos決不是什麼炒短線的行為。
但這個交易的問題在於，紅人開出的條件太好了，他們送出的球員
當中，右投手 Edinson Volquez雖然近年因為手肘傷勢成績不佳，
還因為未通過藥檢遭禁賽50場，但他確實曾投出過好成績，而且他
也不是交易的主菜，成功賭對的話當然錦上添花，就算投不出好成
績，其實也不會太讓人覺得可惜。
這個包裹的重頭戲包括了3名2008到2010年第1輪選進的球員，他們
也都甫被《美國棒球》選為2012紅人開季10大新秀，包括一壘手Yonder
Alonso (3)、後援右投手Brad Boxberger (10)與捕手Yasmani Grandal
(4)。
其實要說24歲的Alonso是新秀或許還太小看他，他有著優秀的選球
能力與優於平均的長打能力，去年雖然只在大聯盟出賽了47場，但
.330/.398/.545 (打擊率/上壘率長打率)的成績依舊讓人無法忽視
。
左右開弓的 Grandal是小聯盟優秀捕手新秀之一，他同樣有著出色
的打擊能力，儘管守備、尤其是擋球的部分還要加強，但許多人認
為他未來有機會成為能在打擊上有所建樹，守備也堪稱穩固的先發
捕手。
23歲的Boxberger去年在小聯盟第2個完整球季中，就在2A與3A合計
62局的後援投球中飆出93次三振，繳出自責分率2.03的成績，球探
認為只要他能改善控球，未來將會是終結者人選。
整體來說，教士大幅增添了球隊深度，得到的 4名球員今年都有能
力在大聯盟出賽，為未來幾年打下良好基礎。紅人這個交易換回一
名優秀的年輕投手，但卻送走 2名能在大聯盟先發的選手(Volquez
與Alonso)，以及2名今年隨時可能上大聯盟的球員(Grandal與Boxberger
)，代價不可謂不大。
Alonso之所以還無法在紅人站穩大聯盟先發，主要還是因為紅人已
經有曾贏得國聯MVP的一壘手Joey Votto。而Grandal前面也還有同
為捕手的紅人頭號新秀Devin Mesoraco，再用了其他方法還是找不
到 2人上場機會的情況下，作為交易籌碼其實很合理，但過於低估
他們的價值，將2名球員同時用來交易Matos，或許不是最好的做法
。
【2012/01/06 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114