http://www.tsna.com.tw/?q=node/26396
[TSNA] 〈MLB〉1年4500萬 岩隈當水手
作者: 賴意文
西雅圖水手今天(6日)宣布，已經與日本投手岩隈久志簽下1年合約
，岩隈久志將有進入水手先發輪值的機會。據傳雙方簽下的保證合
約總值為150萬美元(約4500萬新台幣)，另有340萬美元激勵獎金。
岩隈久志去年就有挑戰大聯盟的打算，當時還不是自由球員的他申
請競標，最終奧克蘭運動家以1910萬美元標金搶下協商合約的權利
，不過雙方在30天的交涉其中無法達成共識，據傳運動家開出 4年
總值1500萬美元合約，但遭到岩隈久志拒絕，對此他表示：「我沒
有和運動家簽約，但我也不需要錢，我想要的是和球隊有良好的關
係。」
而儘管最終水手和岩隈久志只簽下 1年合約，讓許多人感到意外，
但水手總經理 Jack Zduriencik認為，這對雙方都是相當合理的合
約：「這份合約都滿足雙方的最佳利益，他想要在美國投球，很享
受在西雅圖短暫停留的時間，也對水手很熟悉。他想要在美國證明
自己之後，再看看接下來的發展。如果他來到美國並獲取我們預期
中的成功，還是有簽下更多年合約的機會。」
被問到岩隈久志是否確定成為水手先發輪值的一員？水手還會不會
有其他的動作時，Zduriencik表示，球隊會給岩隈久志一個公平的
機會，讓他成為先發輪值的一員，但也說：「我們當然會繼續留意
其他選項，有和其他人談過，但今天我們是來談岩隈久志以及他能
為球隊帶來的幫助，其他的等到真的發生了再談。」
【2012/01/06 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114