http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6828091.shtml
[聯合] 調教普荷斯 考驗天使隊打擊教練
【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】
前紅雀隊球員普荷斯跳槽天使，可望快速提升該隊戰力，但是近年
來指導方針備受抨擊的打擊教練海契，要如何指導這位重砲？也成
球迷關注話題。
過去天使隊打者只要出了差錯，球迷怪罪海契的聲音就不斷響起，
不過這位老教練仍擁有幽默感，他說：「這次我不會把事情搞砸，
像我對威爾斯這樣。」威爾斯自藍鳥隊轉至天使後，去年的打擊率
滑落至2成18，創下他的生涯新低，海契成為眾矢之的。
今年將滿32歲的普荷斯，過去 3年打擊率略為下降，但仍是大聯盟
強打，他在紅雀11年，平均打擊率3成28，敲出445支安打，1329分
打點，帶領紅雀拿到兩座世界大賽冠軍。
今年春訓即將帶領普荷斯訓練的海契，已經開始看普荷斯出賽的錄
影帶，還致電他過去的打擊教練，期盼在正式訓練之前，多了解普
砲的習性。
他說：「普荷斯比任何人了解自己，就像其他偉大的打者一樣，他
的打擊姿勢近年來沒有改變太多。」
海契強調，他的工作不是要教給普荷斯什麼，而是要與他配合，「
光是看他如何準備球賽及上場打擊的姿勢，就可以成為年輕球員的
典範，普荷斯反倒幫了我不少忙。」
【2012/01/06 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114