http://www.ettoday.net/news/20120106/17414.htm
[東森] MLB／岩隈久志降薪近2億 如願成水手一員
記者陳浚錡／綜合報導
繼川崎宗則之後，再有一名球員以大幅減薪的姿態加盟西雅圖水手
隊，球隊官網報導，右投岩隈久志將以基本年薪 150萬美元，激勵
獎金330萬美元，與鈴木一朗一同打拚，基本年薪換算約1億1600萬
日圓，與他去年薪資3億日圓相比，直線下滑近2億。
日前外傳岩隈簽約，甚至他本人也說，以條件衡量，以水手隊最為
合適。說完這些話後的幾天，水手官網正式發布消息，將這名曾得
過日職 MVP（最有價值球員）的選手納入麾下。水手總經理祖德希
克 （Jack Zduriencik）也明確表示，會讓岩隈成為先發輪值一員
，其他人選及事物，等到真的發生了再談。
專家原本預估岩隈應能得到一紙複數年合約，最後結果卻是只簽 1
年，而且只有 150萬美元，祖德希克透露，如果他的表現如預期般
成功，將有機會談更多年，「他在日本是位很成功的投手，我們也
期待他為為水手作出貢獻。」
岩隈在2008年拿下21勝4敗，防禦率1.87，拿下太平洋聯盟MVP與投
手最高榮譽的澤村賞，去年底透過入札制度赴美，運動家隊以1910
萬美元得標，但最終談判破裂，續待樂天一年。岩隈表示，「我沒
有和運動家簽約，但我也不需要錢，我想要的是和球隊有良好的關
係。」
繼川崎之後，岩隈成為今年第 2位加盟水手的日籍球員，而這兩人
命運差不多，皆以低薪之姿進入大聯盟。川崎 5日以小聯盟合約入
列，並獲邀大聯盟春訓，他去年薪資為 2億4000萬日圓；岩隈則以
低價成為水手隊的先發輪值人選，這兩人也將與鈴木一朗並肩作戰
。
【2012/01/06 ETtoday運動雲】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114