http://tinyurl.com/7avvsqj
[蘋果] 小熊認賠4.5億 大Z送馬林魚
【鍾裕能╱綜合報導】
「大Z」 任布蘭諾脾氣火爆，小熊為了清除這顆不定時炸彈，即使
要支付他今年1800萬美元中的1500萬 (約4.5億台幣)，也不惜認賠
殺出將他送往馬林魚。
馬林魚季後搶下自由市場大咖柏利，加上傷癒復出的喬許強森，今
年先發輪值更整齊。大Z大聯盟生涯11年都在小熊，戰績125勝81敗
，防禦率3.60，2006年以16勝拿下國聯勝投王，也曾投出無安打比
賽，最特別的是生涯打擊率2成41、23支全壘打，3度獲得銀棒獎，
是現役大聯盟最多轟投手。但因大 Z的合約有不得交易條款，要等
他放棄並獲大聯盟同意才會生效。
情緒管理出問題
但大Z的情緒管理讓人頭痛。2010年6月出戰白襪，在休息室和隊友
德瑞克李(Derrek Lee)發生口角，怒摔冰桶，遭球團無限期禁賽；
去年8月戰勇士，先發 4.1局挨5轟，因連續投出近身球遭驅逐出場
後，他竟清空置物櫃，揚言退休，被球團放進「失格名單」。
大Z和馬林魚教頭基林(Ozzie Guillen)同是委內瑞拉籍，曾一起出
席過慈善活動，交情不錯，基林看好他今年可拿 14~16勝。馬林魚
則將25歲年輕投手沃斯塔德(Chris Volstad)送到小熊。
【2012/01/06 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114