http://www.nownews.com/2012/01/07/341-2773790.htm
[今日] MLB／天堂地獄一線隔 費城巨砲Howard倒下 2012復活？
記者萬子翟／綜合報導
去年的10月 7日，應該是王者費城人2011年當中最苦悶的一天，這
天他們在季後賽第一輪的關鍵第五戰，輸給了外卡球隊紅雀，以 0
比1遭到淘汰，同時賠上了當家第四棒Ryan Howard的健康。
紅雀王牌Chris Carpenter當天威風八面，技壓費城人主將Roy Halladay
，完投九局送給費城人9顆鴨蛋，最後一個打席順利解決掉 Howard
時，眾人一擁而上慶祝這難能可貴的勝利，因為他們打敗了百勝的
費城人進軍國聯冠軍賽。
但對主場的費城人球迷來說，那畫面令人心碎，因為當紅雀隊員圍
繞著狂歡時，Howard卻痛苦的倒在一壘邊線，手扶著自己的左腳踝
，表情猙獰，因為他的阿基里斯腱嚴重撕裂。
程度嚴重到讓他無法再站起來，需要兩個人的攙扶才能回到休息區
，讓Howard顯得特別狼狽，尤其他在2011年季後賽打擊率只有1成05
，上壘率1成43，長打率2成63，陷入低潮又受傷，對Howard來說無
疑是雪上加霜。
Howard別無選擇，立刻接受手術，而現在終於傳出好消息，那就是
Howard的狀況恢復迅速，超出預期，根據總經理 Ruben Amaro Jr.
表示，雖然目前還無法確定Howard能否趕上開季，但他有相當程度
的進展，是「很好的消息」。
總經理還表示，Howard將在近期開始進行水中慢跑，預定六週內就
可以開始接觸棒球，球隊現在盡全力幫助他復健，希望他明年球季
能健康的出賽。
2006年的國聯MVP，現在32歲的Howard，2011年季賽打擊率2成53，
上壘率 3成46，長打率0.488，敲出33發全壘打，116分打點，是費
城人相當倚賴的重砲手，這次受傷讓高層與球迷們相當緊張，擔心
影響明年球隊戰績。
【2012/01/07 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114