http://www.ettoday.net/news/20120107/17606.htm
[東森] MLB／小熊走向重建之路 清爛約為首要任務
記者何沛倫／綜合報導
芝加哥小熊總裁艾普斯坦(Theo Epstein)新年一到便開始清出爛約
，5日率先送2012年薪1800萬美元(約5億4000萬台幣)的投手「大Z」
贊布拉諾(Carlos Zambrano)至馬林魚，根據 《ESPN.com》報導，
球隊正討論將另一包爛約清掉，球員大名為外野手索利安諾(Alfonso
Soriano)。
《ESPN.com》指出，艾普斯坦在過去的6週內已與美聯8支球隊商討
交易索利安諾的可能性，美國體育網站《MASNsports.com》則報導
巴爾地摩金鶯是其中一支曾詢問過的球隊。
小熊為了一圓百年未得世界大賽冠軍的夢想，07年球隊祭出8年1億
3600萬美元(約台幣44.8億元)合約補進索利安諾，雖然索利安諾的
長打能力還能勉強維持，但傷痛時常困擾著他，因此現正走向重建
之路的小熊考慮認賠殺出。
8日即將過36歲生日的索利安諾和小熊還有3年5400萬美元 (約16億
台幣)的龐大合約，且附有不可交易條款，上個球季索利安諾有 26
發全壘打、 88分打點的成績，但打擊三圍0.244/0.289/0.469 (打
擊率/上壘率/長打率) 實在不怎麼符合如此高額的薪水，況且索利
安諾在守備、跑壘方面也退化甚多。
這位來自多明尼加的前豪打俊足球員曾於 02~08年入選明星賽，並
在兩聯盟都拿到銀棒獎的肯定，2006年索利安諾達到40轟40盜的記
錄，成為大聯盟史上第 4人，索利安諾效力過的球隊有日職廣島鯉
魚、洋基、遊騎兵、國民及小熊，生涯13個球季，平均打擊率0.274
，擁有340發紅不讓，1750 支安打，927分打點。
【2012/01/07 ETtoday運動雲】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114