http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/7/today-sp9.htm
[自由] 洋基「薪」寒 簽中島破局
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
雖然交涉截止時間是台灣時間今天清晨 6點，洋基球團卻在昨天就
發表聲明，宣布無法與內野手中島裕之達成合約協議。
洋基總經理凱許曼在聲明中表示，很遺憾無法與中島達成協議，祝
福他在即將來臨的2012年球季一切順利。洋基不用支付西武入札金
，考慮簽回拿過三壘手金手套的34歲老將查維茲續任內野替補。日
職球員繼去年岩隈久志與運動家後，連續 2年在入札球隊產生後，
都有人因為合約喬不定而破局。
洋基於去年12月8日以250萬美元標下中島的議約權，交涉過程卻不
順利，日本媒體報導，洋基只提供1年100萬美元（約新台幣3041.7
萬元）的合約，且只能擔任替補，不僅價碼不到中島上季年薪 2億
8000萬日圓（約新台幣1億1046萬元）的1/3，連出場機會都被壓縮
，雙方在合約共識的落差很大。
在2010年以前，日職內野手的入札金約在 500萬美元上下，2006年
岩村明憲（養樂多→光芒） 455萬美元、去年西岡剛（羅德→雙城
） 532萬美元都是這個行情，中島的案例似乎顯示，美職對日職內
野手的評價已經暴跌，軟銀的川崎宗則甚至只拿到水手的小聯盟合
約。
岩隈去年拒絕運動家 4年1525萬美元合約，今年二度叩關大聯盟，
受去年肩傷復發影響，沒能拿到複數年合約，加盟水手的身價剩下
1年150萬美元（約新台幣4562.6萬元），只及上季年薪 3億日圓（
約新台幣1億1835萬元）的1/3，激勵獎金卻高達340萬美元。
【2012/01/07 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114