http://www.ettoday.net/news/20120107/17580.htm
[東森] MLB／「給洋基美好3.5季」 美網回想王建民的好
記者陳浚錡／綜合報導
2005年至08年堪稱紐約洋基在2000年代最慘的 4年，而這也是台灣
右投王建民生涯最炫爛的4個球季，美國網站《Pinstripe Alley》
探討洋基農場過去是否對球團有幫助時，再度提起他，並且表示，
「他給了洋基美好的3個半球季。」
去年球季結束後，洋基實行省錢政策，想利用農場及低薪的自由球
員，來加強球隊戰力，至目前為止更是一個大咖都沒簽，目標要在
兩年內縮減至少2000萬美元的支出，讓團隊薪資總額降至 2億美元
之內。因此，農場球員升上大聯盟的成功與否，便成為關鍵。
棒球分析家葛許旺(Alex Geshwand)表示，自凱許曼(Brian Cashman)
上任總經理以來，他所主導的農場系統，成功開發出不少成功的先
發投手。 《Pinstripe Alley》網站便提到，這會讓他們想起王建
民，在2008年6月受傷之前，他為洋基奉獻美好的3個半球季，在2005
年之前，洋基並不注重農場，更別說是先發投手。
2005年，洋基3位升上大聯盟的選手王建民、坎諾(Robinson Cano)
與「牛奶小子」卡布雷拉 (Melky Cabrera)都闖出一片天，王建民
是國民隊重要先發，坎諾是洋基不可或缺的內野大將，卡布雷拉去
年在皇家隊開竅，有3成05打擊率，18支全壘打與 87分打點，巨人
隊看重他的火力，於去年底將他交易過來。
未來，洋基還有強力捕手孟提羅(Jesus Montero)，貝坦塞斯(Manuel
Banuelos)及巴紐羅斯(Dellin Betances)，都有機會在大聯盟獨當
一面，加上去年令球隊驚豔的諾瓦，洋基可望再靠著農場再創佳績
。
洋基雖然宣布採行節儉政策，但外界都認為，「邪惡帝國」過去花
錢早就花上癮，因此不花大錢，起用農場球員，對他們來後並不是
最好的藥方，若在2012年季後賽表現不佳，甚至沒打進季後賽，洋
基勢必會再砸錢大改造。
【2012/01/07 ETtoday運動雲】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114