http://www.tsna.com.tw/?q=node/26464
[TSNA] 〈MLB〉元氣小子 Torres對抗ADHD
作者: 賴意文
HiNet運動網獨家特稿
去年12月初來台進行表演賽的大聯盟外野手 Andres Torres，以飛
快的腳程著稱。而患有注意力不足過動症(ADHD)的他，花了10年的
時間才終於成為大聯盟固定先發球員，這段過程也將被拍成紀錄片
，Torres希望藉此引起大眾對ADHD的注意。
來自波多黎各的Torres，高中時代曾有100公尺10.37秒的成績。1998
年時20歲的他，在選秀第 4輪被底特律老虎選上，但直到2007年之
前的9個球季當中他已經待過4支球隊，卻只在大聯盟出賽了89場，
留下.210打擊率的成績。
2007年，Torres回到當初選他的老虎，結果前30個打數都打不出安
打。在小聯盟教練Gene Roof的建議下，Torres才終於決定面對ADHD
的問題。早在2002年Torres就被診斷出患有ADHD，會造成注意力難
以集中、過動與衝動等症狀，但他只吃了幾次藥就將這件事拋在腦
後。這次，他決定控制好這個問題。
或許真的與ADHD的治療有關，2007與2008年，他在3A繳出小聯盟生
涯OPS(上壘率加長打率)最佳的2個球季。2009年已經31歲的他轉戰
巨人，這次他掌握機會，開季就留在暌違將近4年的大聯盟，雖然2
度受傷錯過近60場比賽，但OPS .876的成績亮眼。第 2年他繼續擔
任巨人先發中外野手，最終幫助巨人奪下搬家至西岸後的第 1個世
界大賽冠軍。
也就是在2010年，Torres患有ADHD的新聞見諸媒體，也引起巨人老
闆之一William Chang的注意。Chang表示，看了Torres的際遇，讓
他懷疑自己小時候可能也患有ADHD，所以上學時總是因為無法靜下
來而遭父母師長斥責。 Chang也提議拍攝以Torres為主角，與ADHD
相關的紀錄片，希望引起大眾對ADHD的注意。
研究資料顯示，全球約有 3到5%的兒童患有ADHD，30%到50%的人成
年後還是會出現症狀，2009年時，美國約有4.7%的成人受到ADHD的困
擾。台灣ADHD網站上提供的資料則指出，台灣地區約有5%到7%的學
齡兒童患有ADHD，其中30%到70%的病情將持續到成人，成人患有ADHD
的比例則是2%。
Torres並不是唯一患有ADHD的大聯盟球員。由於治療ADHD的藥物，
包括Ritalin、Adderall，含有 Methylphenidate、Amphetamine等
大聯盟禁藥規定終歸類為禁用興奮劑的成分，因此作為醫療用途時
，必須有提出完整書面資料向大聯盟申請允許使用。根據《紐約時
報》報導，2011年球季當中，大聯盟發出的 111個允許醫療使用的
豁免當中，有105個是針對治療ADHD發出的，若以 30隊每隊40人計
算，約1200名大聯盟球員當中就有約 8.75%的球員因ADHD接受治療
，比例不可謂不高。
【2012/01/08 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114