http://www.tsna.com.tw/?q=node/26452
[TSNA] 〈MLB〉綁定Kendrick 傳天使已續約
作者: 賴意文
美國媒體今天(8日)報導，洛杉磯天使已經與28歲的二壘手Howie
Kendrick達成協議，將簽下4年長約，合約總值據傳為3350萬美元(
約10億新台幣)。
《福斯運動網》率先報導天使與Kendrick續約 4年的消息，合約將
在Kendrick完成體檢後正式簽訂與宣布。而《今日美國》則報導，
合約總值據信為3350萬美元，約相當於平均年薪837.5萬美元。
天使總經理Jerry Dipoto先前就曾經證實，有打算與Kendrick續約
的想法，除此之外，天使也可能綁定去年12月初曾來台參加表演賽
、下週將滿28歲的游擊手 Erick Aybar。 Dipoto在6日時表示：「
目前這是我們已經開始也將會持續探索的選項，沒有時間表，但當
然，這是我們有意去做的事情。」
2002年大聯盟選秀第10輪被天使選上的Kendrick，於2006年就以22
歲之齡登上大聯盟，隨後6個球季出賽655場，繳出.292/.329/.434
(打擊率/上壘率/長打率)的成績。 去年他在140場出賽中轟出18發
全壘打，繳出.285/.338/.464的生涯最佳成績。
Kendrick的大聯盟年資已經累積滿5年又91天，去年年薪330萬美元
的他，今年是他取得自由球員資格前，最後 1年具備薪資仲裁資格
，原本預計他將會獲得至少500萬美元年薪。而新的4年合約，將涵
蓋他自由球員的前3個球季。
【2012/01/08 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114