http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6838171.shtml
[聯合] 美版「啞巴打線」 好投吞敗再上演？
【聯合報╱記者李致嫻／綜合報導】
一個投手投得好，不一定能為球隊取得勝利。這種狀況，陳偉殷可
能最了解。他在歷經中日龍隊在日職冠軍戰的「啞巴打線」後，走
下投手丘時曾攤手、仰天長嘆，今年挑戰大聯盟，是否又會出現一
樣的場景？
2009年是陳偉殷在日職闖蕩「最成功」的一年，該年他繳出8勝4敗
、1.54的防禦率，成為日職中央聯盟的防禦率王。他在去年春訓受
傷後，經過兩個月的休息復健，又站上一軍，去年共計出賽25場，
戰績8勝10敗，防禦率為2.68。
陳偉殷去年球季接近尾聲時，曾出現幾次優質好投，不過由於中日
隊是去年中央聯盟打擊率最差的球隊，讓殷仔得不到隊友的打擊支
援，最後只能黯然吞敗。
近期要穿上金鶯球衣的殷仔，準備踏進大聯盟平均戰力最強的美聯
東區，他即將與洋基、紅襪、藍鳥及光芒火力十足的打者對決，要
取得勝投並不容易。金鶯隊去年打擊率兩成57、在大聯盟排第11名
，殷仔能不能擺脫他在中日隊遭遇的困境，尚待觀察。
眼前他所面對的，像是去年打擊率兩成80、全大聯盟排名第二的紅
襪隊，以及隨時可能大爆發的洋基打線。陳偉殷要如何在打線貧打
的情況下得勝，將成為他最大的挑戰。
【2012/01/11 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114