記者何沛倫／綜合報導
休賽期補強轟動聯盟的洛杉磯天使，9日球隊再和陣中明星二壘手坎崔克(Howie
Kendrick)簽下四年3350萬美元的新約，以平均837.5萬美元不算貴的年薪續簽天使，
坎崔克展現十足的忠誠度，他表示自己決定將和生涯唯一效力的球隊繼續「黏」下去
，原因是待在天使感覺就如同在家一般舒服。
坎崔克在正式發表簽約後說，「我要成為未來天使的一份子，我已待在天使球團中好
一陣子了，這邊就如同我的家，況且比待在家還要特別，不論是球迷、城市、氣候，
各方面都非常棒。」
在總教練索西亞(Mike Scioscia)執教期間，天使是聯盟其中一支屹立不搖的常勝軍，
去年他們以86勝76敗結束球季，但天使落後同分區的2屆美西冠軍遊騎兵多達10場勝差
，坎崔克表示，「我們贏的不夠多，但休賽期球隊透過重量級補強，我們將添加更多
的勝場數。」
天使總經理狄波托(Jerry Dipoto)表示自己毫不猶豫地向坎崔克提出延長合約，並強
調他對球隊的重要性，「我們得到一位職業生涯成功的球員，相信坎崔克是未來藍圖
中的球隊基礎。」
在「生化人」普侯斯(Albert Pujols)加盟球隊前，坎崔克就想長留天使，對於3屆國
聯MVP普侯斯的加入，他感到相當興奮，並相信球星之間的化學效應會越來越好，坎崔
克的言談之中透露對普侯斯十分尊敬，「當普侯斯來到休息室時，大家會對他的到來
表示歡迎，我認為普侯斯不會有適應的問題，我將盡量從他身上挖寶學習。」
http://www.ettoday.net/news/20120111/18347.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137