http://n.yam.com/cna/sports/201201/20120112711137.htm
[中央] 不管隊友火力 陳偉殷盡本分
（中央社記者李宇政台北12日電）
2011年季初受傷，讓台灣棒球選手陳偉殷感到不安，看了「投手的
心靈密碼」一書，他不再迷惑。陳偉殷今天說，只要做好投手的本
分，不要想隊友有沒有打下分數。
陳偉殷2011年在日本職棒效力中日龍隊，登板25場，繳出 8勝10敗
成績，其中還有 1場完封勝，防禦率為2.68；2012年，陳偉殷將挑
戰美國職棒大聯盟，11日宣布將和巴爾的摩金鶯隊簽下3年合約。
台灣兩名知名左投郭泓志和陳偉殷下午出席「投手的心靈密碼」新
書發表會，陳偉殷表示，2011季初因為大腿內側拉傷，讓自己產生
很多不安感，「因為投球沒有辦法恢復原本的方式」；也曾因為中
日龍的打線火力不旺盛，讓他想東想西。
不過，在季中讀了這本書後，讓陳偉殷不再疑惑；他說，「相信自
己是完整的，不要疑惑自己。」不要去管打者打的怎樣，比賽應該
是自己要掌握，而不是野手；投手做好自己的本分，不要想隊友有
沒有打下分數。
陳偉殷強調，相信自己可以壓制打者，就算打者打到球也沒關係，
不要想那麼多，也因為這樣，到了季後賽找回自己的節奏。
陳偉殷表示，每當在投手丘遭遇亂流，他總是會想起書上所說的「
放慢自己呼吸、調整自己節奏。」頭腦也可以冷靜思考，專注下次
投球。
【2012/01/12 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114