http://www.nownews.com/2012/01/12/341-2775736.htm
[今日] MLB／旅日就是神！巨人續簽前阪神虎右投Vogelsong
記者朱凱弘／綜合報導
2011年球季尋求衛冕世界大賽冠軍失利的舊金山巨人隊，現也正計
劃統整球隊陣容，今日﹙12日﹚傳出將以2年合約續簽先發右投Ryan
Vogelsong，鞏固球隊先發戰力。
根據相關消息指出這份合約總值約830萬美元，除續約2年外，內容
還附帶2014年的球隊選擇權，這盡展巨人想讓先發戰力保有一定競
爭力的誠意。
現年34歲的 Vogelsong，於98年加盟舊金山巨人隊，2000年有登上
大聯盟的經驗，但隔年季中便被交易至匹茲堡海盜隊，該年也接受
Tommy John手術，導致2002年整季報銷。
復出後由於投球表現不見好轉，Vogelsong 在06年轉戰日職，在那
期間曾加盟阪神虎隊和歐力士隊。 3年的日職生涯總計繳出11勝14
敗、自責分率4.17的成績，約滿後雖有意續留日本打拼，但最終仍
無球隊願意提供合約，2009年底黯然返美。
2011年他再和巨人簽下小聯盟合約，季初因陣中賽揚強投Barry Zito
受傷，Vogelsong 被叫上大聯盟，也因此開啟生涯的另一片天，去
年球季他繳出個人生涯新高的13勝和自責分率2.71優異的成績。
巨人球團在「搞定」Vogelsong的合約之後，緊接著就要與以Tim
Lincecum為首、具有薪資仲裁資格的球員「過招」，並協商續約問
題。
【2012/01/12 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114