http://www.ettoday.net/news/20120112/18581.htm
[東森] MLB／天使避免仲裁 再見全壘打悲劇男簽300萬合約
記者蔡晴景／綜合報導
「再見全壘打悲劇男」莫拉列斯 (Kendrys Morales)，和洛杉磯天
使隊簽下一紙 1年297.5萬美元合約(約台幣8925萬)，附帶5萬美元
激勵獎金，天使期望他能適時歸隊，在打線中用長程砲火掩護普侯
斯(Albert Pujols)。
莫拉列斯2009年火力全開，打擊率3成06，長打率超過5成5，單季34
轟，才剛要接管天使中心打線，但隔年球季只出賽51場就發生「再
見全壘打悲劇」，之後就沒有再出賽紀錄，在大聯盟缺席將近兩年
，還能拿到總值超過 300萬美元合同，由此可見天使對莫拉列斯的
重視程度。
目前天使隊的機關強打線很難掩護「生化人」普侯斯，而在大肆補
強後，天使隊已經無法騰出銀彈補重砲，此時長打能力極佳的莫拉
列斯地位更顯重要，好消息是，目前這位重砲手的康復情況良好，
有機會準時歸隊扛起指定打擊，這紙新簽訂的 297.5萬美元合約中
，如果莫拉列斯能完成550個打席，即可另外獲得5萬元激勵獎金。
據了解，如果莫拉列斯在開幕戰之前，確定能夠完全健康歸隊，那
天使隊就會開始考慮將「只剩選球眼」的老將阿布瑞尤(Bobby Abreu
) 交易出去，就莫拉列斯目前已經可以進行初步打擊的復建進度看
來，這個選項機率恐怕不低。
【2012/01/12 ETtoday運動雲】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.114