黑田轉戰洋基 紅襪教頭不看好
作者: 賴意文
Valentine說：「黑田是個好投手，但是比去年又老了一歲，而且要在美聯而非國聯
投球。他將從對投手很有利的球場轉到對投手不是那麼有利的球場投球。」圖片來
源：法新社
昨天(14日)傳出紐約洋基換來Michael Pineda、簽下黑田博樹的消息，這2名投手將
會強化洋基先發輪值。不過同區死對頭波士頓紅襪總教練Bobby Valentine認為，2
名投手都有讓人憂慮的地方。
在接受大聯盟訪問時Valentine表示，水手會將Pineda交易出去不會沒有原因：「
Pineda，我去年上半季看到他的時候，看起來好像沒人打得到他的球。下半季，他
看起來就還好。水手看了很多，而他們將他交易出去。」
至於黑田博樹，Valentine則說：「黑田是個好投手，但是比去年又老了一歲，而且
要在美聯而非國聯投球。他將從對投手很有利的球場轉到對投手不是那麼有利的球
場投球。」他也說：「比起(Bartolo) Colon和(Freddy) Garcia，他們看起來是升
級。大概吧，我不知道，看起來似乎是這樣。」
看到洋基極力補強，Valentine依舊對自己的紅襪子弟兵有信心：「我想我們有支好
球隊。隨著球季進行，如果我們能在看到我們的需要、我們的優點與缺點後進行補
強，我們會沒問題。」
紅襪先發輪值當中，松坂大輔與John Lackey去年都動了手肘韌帶置換手術，今年能
否出賽都還是疑問。不過紅襪並未補進球員填補先發輪值空缺，按照目前陣容，可
能是由Alfredo Aceves與Daniel Bard補上。
談到進一步補強的可能性，Valentine表示：「當你有像我們這樣的核心球員時，如
果核心球員健康，我不認為在春訓看到這群球員之前，我們要急著去做任何事。看
看這群球員是否健康、他們怎麼合作。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/26670
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.84.158