MLB／洋基補進黑田博樹 紅襪教頭唱衰「老一歲」
記者何沛倫／綜合報導
紐約洋基在休賽期不補強則已，一展開動作就獲得兩名強投，球隊準備迎來水
手新秀皮內達(Michael Pineda)和自由球員黑田博樹，如此大動作的招兵買馬
，看在世仇波士頓紅襪究竟是什麼滋味呢？15日紅襪總教練瓦倫泰(Bobby
Valentine)表示並不擔心死敵的補強，並認為黑田老了一歲，又轉聯盟，表現
如何待保留。
針對洋基即將補進皮內達和黑田博樹，瓦倫泰發表看法，「上半季的皮內達是
很難擊敗的，但在下半球季，他的表現就顯得普通，水手經過大量觀察後選擇
將他交易。」
「黑田博樹是名好投手，但他又老了一歲，且去年他在國聯投球而不是美聯，
黑田將在一座對打擊者有利的球場投球。與上季的柯隆(Bartolo Colon)、 賈
西亞(Freddy Garcia)相比，新球季洋基的後段輪值或許有所升級。」 瓦倫泰
說。
此外瓦倫泰對新球季的紅襪頗具信心，他說，「我認為我們是一支不錯的隊伍
，若我們在球季進行中適時地補強所需，且注意到球隊的優缺點，我們將是傑
出的(球隊)。」
紅襪主力捕手沙塔拉馬奇亞(Jarrod Saltalamacchia)則表示， 「我從未想過
球隊還需要灑大錢簽球員，我們的核心已建構，任何時候，你擁有巴寇茲(
Clay Buchholz)、貝奇特(Josh Beckett)、 列斯特(John Lester)三名強投，
使你不用擔心太多。此外，我們還有4到5人將競爭後段輪值，去年洋基的柯隆
和賈西亞頂得不錯，今年該輪到我們了！」
http://www.ettoday.net/news/20120115/19366.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9