蒙特洛換皮內達 洋基升級5A先發
【特約作家許昭彥】
洋基與水手在13日完成今年大聯盟最大交易，因為13日也是星期五，有人就
說這也可能變成兩隊近年最大的災禍。這交易是洋基用將來可能變成大強打
的蒙特洛（Jesus Montero），去換水手將來可能變成大投手的皮內達（
Michael Pineda），如果這交易在今年不能得到預期的成果，兩人表現不如
期望，這不是會變成災禍 ？
22歲的蒙特洛只在去年九月比賽18場，但能打出0.328打擊率、0.406上壘率
與0.590長打率（4支全壘打），洋基迷不但看到他那極快的揮棒速度，而且
也看到他能打到各外野，所以今年不能再看到他，怎麼不會惋惜？同樣的，
水手迷看到23歲的多明尼加投手皮內達去年在171局中能三振173打者，而只
保送55人，打者只能對他打出0.211打擊率，被公認會變成下一個赫南德玆
（水手目前王牌先發），他們怎麼也不會失望 ？
可是洋基與水手都必需這樣作，洋基需要先發投手，水手需要攻擊。洋基今
年除了沙巴西亞與諾瓦外，誰是其他可靠的先發投手就是問號。水手去年
0.233打擊率是大聯盟倒數第一，得到的556分是第二。洋基願意交易蒙特洛
可能也認為他還不能當好的捕手，只能當指定打擊是一個缺點，要找一個指
定打擊也比要找一個好的先發投手容易。同樣重要的，洋基也認為不必花一
分錢就可交易到一位第二號先發，何樂不為？現在要長期聘到一位好的先發
就要花一、兩千萬年薪，洋基現在想要將總薪降到1億8900萬元， 才不必付
豪華稅。
水手願意將皮內達交易出，可能也是看到他去年表現的缺點。 他雖然有9勝
10敗、3.74防禦率成績，但下半季的防禦率是5.12。他在那廣大水手球場的
防禦率是2.92，但在別隊球場是4.40。他雖然能投出95英哩或以上球速的球
，但不大能投變速球，所以左打比右打對他這右投更能打擊他。他在上半季
8勝6敗，但下半季是1勝4敗，因為受傷，最後兩月就只主投7場。
可是從洋基觀點，再有一位像沙巴西亞那樣能三振的先發投手，這不是像上
天的賜予？沙胖與皮內達兩人去年就一共三振403次（408局）！不但如此，
如果今年這兩人當洋基第一與第二號先發（一左一右），這也將造成棒史上
先發投手最「大」奇景，因為兩個人都是6呎7吋，沙胖是290磅， 皮內達是
260磅，大聯盟還有那一隊有這樣兩位巨無霸投手連續在兩場出現？ 這不是
也能威脅對方？
洋基今年不但有皮內達，而且也以1000萬元簽了黑田博樹（Hiroki Kuroda）
，這使人就說洋基頓然有一個A級先發投手陣容, 因為包括賈西亞 (Freddy
Garcia) 的5位洋基先發投手，他們的姓最後一字都是A。也有人說沙胖、皮
內達、黑田博樹、諾瓦與賈西亞的陣容也可與老虎、天使與光芒的陣容相比
，黑田博樹去年在道奇的防禦率是3.07. 從洋基迷觀點，他們最高興的可能
是不必再看到那柏奈特上場了！
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=366673
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9