MLB／洋基交易成果 紅襪不擔心受影響
記者洪偵源／綜合報導
洋基這次交易，看在宿敵紅襪眼裡，經理Bobby Valentine表示，並不擔心會有
任何影響，甚至認為洋基找來黑田博樹與Michael Pineda， 戰力不見得是升級
。
Valentine指出，去年上半季看Pineda，的確是威風八面，可是下半季就還好，
水手觀察許久後，開始尋求把他交易的機會。
至於黑田，Valentine說：「黑田是一個好投手，可是他又老了一歲，還要從國
聯換到美聯來投球，以投手來說，這裡的球場對投手來說不是這麼有利。」
「也許跟Colon和Garcia比起來，他們的戰力算是升級吧！我不是很確定，但看
起來似乎是這麼一回事！ 」
相較洋基，Valentine對紅襪陣容深具信心，「我認為我們是一支優秀的球隊，
只要球季中我們能發覺什麼是我們需要的，並對此進行補強的話。」
雖然紅襪總經理Ben Cherington有意要找來投手Roy Oswalt等人補強牛棚， 不
過Valentine似乎對於現有的陣容很放心，他說：「只要我們有一群健康的核心
球員，我不認為春訓之前需要有任何動作， 我們會在春訓看到一群有潛力的新
兵與健康的老鳥。」
http://www.nownews.com/2012/01/15/341-2776637.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9