記者陶本和／綜合報導
自2010年3月德州遊騎兵的金斯勒(Ian Kinsler)參與亞利桑納州春訓，當時發現傷勢
不尋常，至今右腳踝已經困擾他2個球季，德州球迷今天得到好消息，據他自己的說法
表示，「已經百分百復原！」
據ESPN報導，擔任二壘手的金斯勒說：「我每天都會注射血小板血漿，這是第一次我
可以說百分之百恢復了！」周六(台北時間15日)金勒斯在遊騎兵簽名會後表示，「這
影響到我跑步和橫向移動，不過現在感覺很有力，可以再有這樣的感覺真的很棒！」
身為運動員都必須學會調整自己，金斯勒本季因傷影響到身體力量不足，不過出賽155
場，還跑出30次盜壘、32轟和77打點的成績。對此金勒斯說：「這(傷勢)影響我很多
，但還是學著騙對手來盜壘，我想我可以在這方面繼續增進。」
金斯勒今年年薪7百萬美金(約2.1億台幣)，2013年則是1千萬美元(3億台幣)，13年季
後則成為自由球員，被問到延長合約，金斯勒表示球團還沒有任何回應。「還有時間
，我們一起在這個團隊裡，總教練華盛頓(Ron Washington)和我們都是一起成長，如
果我們聚在一起，就可以繼續創造王朝，我在大聯盟這個球季，大家都知道我的價值
，我自己也知道價值所在，所以不擔心。」
http://www.ettoday.net/news/20120116/19513.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.73.137 (01/16 13:59)