作者: 王婉玲
第一年殷仔不給自己太大壓力，只希望能適應「投一休四」的先發輪值。(圖片來源：
TSNA)台灣左投陳偉殷挑戰大聯盟，第一年殷仔不給自己太大壓力，只希望能適應「投
一休四」的先發輪值，站穩最高殿堂的舞台。
殷仔提到，過去在日本多是「投一休五」或「投一休六」，已經習慣這樣輪值，不過
轉戰美職，陳偉殷除了得適應環境、語言、訓練方式外，先發投手調整也很重要，殷
仔坦言，「這是今年的首要目標，我會加強自己的肌力。」
轉戰大聯盟，陳偉殷相當有信心，認為自己能夠勝任，雖然美聯東區號稱「火藥庫」
，但殷仔並不擔心，「中央聯盟也聚集了日本最強球隊，像是巨人、阪神、養樂多等
，去美東是考驗，但也很期待跟每個打者對決，出場多贏球機會也多，非常開心能夠
挑戰。」
殷仔特別提到達比修有為例子，「每個投手都會被打，就連達比修也是，重要的是挨
打時如何化解危機，我覺得這才是關鍵。」
而經紀公司也體諒到殷仔首年赴美的適應期，除了為他聘請翻譯，還請了英文家教，
希望在空餘時間幫他惡補，陳偉殷表示，之前在日本有時也會用英文跟洋將溝通，不
過實際仍得在環境當中加強，殷仔說，「去日本八年，大概到第五年語言能力才變好
，以後我會強迫自己學英文。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/26735
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137