MLB／洋基瓦茲奎茲3A打32發 仍遭打教看扁
記者陳浚錡／綜合報導
洋基狂缺指定打擊，不只曾與松井秀喜、戴蒙詢問回鍋意願過，也在球迷及媒
體提議讓去年在3A有32支全壘打的墨西哥強打瓦茲奎茲(Jorge Vazquez) 擔任
，但洋基打擊教練隆恩(Kevin Long)卻吐嘈說， 「他在大聯盟只是個打擊率2
成的打者。」
瓦茲奎茲今年29歲，2000年至08年活躍於墨西哥聯盟，09年加盟洋基，先從2A
起步，去年在3A有32轟的表現，另有93分打點，是球隊不可多得的大砲，新球
季可望登上大聯盟，比較為人垢病的缺點是被三振166次過多， 打擊率則是普
通的2成62。
隆恩被問到瓦茲奎茲是否能勝任指定打擊時，語重心長地說，「我不知道，我
不能告訴你。我知道他去年打得不錯，打很多全壘打，但在3A打擊率2成5可能
相當於在大聯盟的2成，所以那能保證他被叫上去嗎？我不確定。 他是個愛揮
大棒的人嗎？他選球好不機？這些都是我們看小聯盟球員的標準。」
隆恩再表示，「當我得到他的資料第一件事，就是說『聽著，我們要讓他選球
更好』，當我要給他大聯盟機會時他在小聯盟得到更多經驗，我們要看他如何
表現，但我興奪的是我們的小聯盟系統能擁有他，我希望他能繼續進步，球隊
也會觀察接下來的發展。」
選球一直在瓦茲奎茲的致命傷，來美國第一年，他在2A出賽57場， 只有8次保
送，2010年在2A、3A合計也只有18次保送，去年出賽118場， 也只選到30次四
壞保送，兩年下來反而被三振269次，遠比204支安打還多。
http://www.ettoday.net/news/20120118/20143.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9