贏得世界大賽的成員們，可以享有的榮耀之一，就是到白宮接受總統接見，今天紅雀
隊組團超過30人帶著冠軍獎杯，到華盛頓特區造訪白宮，受到總統歐巴馬與第一夫人
蜜雪兒的熱情歡迎。
率先致詞的蜜雪兒，承認自己是芝加哥小熊球迷，而歐巴馬則是眾所周知的死忠白襪
球迷，他們還是衷心讚賞紅雀在場外內獲得的榮耀與成就，以及對造福社區與軍人家
庭做的努力與貢獻。
歐巴馬一進場先和冠軍成員們握手致意，在言談中忍不住嘲諷的說，自己是有點失望
啦，因為又得把白襪的外套收到衣櫃中，等明年再說了。
他以「很特別的球隊」讚賞紅雀的成就，因為他們從例行賽到季後賽一路逆轉，最後
贏得世界大賽的精彩表現。紅雀於去年八月底在國聯外卡戰還以10.5場落差領先的勇
士，直到球季最後一天才搶搭上季後賽列車。
歐巴馬說，「這就是運動場上要展現的精神，也是很特別的過程，我很高興能在這裡
，和棒球史上最偉大的逆轉球隊站在一起。」
紅雀老闆迪威特(Bill DeWitt Jr.)代表致贈總統兩件紅雀球衣與兩支球棒，球衣背後
都繡上歐巴馬的名字，還有背號「44」，代表他是美國第44任總統。
蜜雪兒一看到球棒很開心，馬上就接了一支握在手中，歐巴馬開玩笑的說：「把球棒
送給老婆，這會讓我很擔心。」
紅雀陣中的主要成員都有到場，包括哈樂迪(Matt Holliday)、卡本特(Chris Carpenter
)、柏克曼(Lance Berkman)與世界大賽MVP弗里斯(David Freese)等人，可惜有幾位重
要成員並未出席，包括宣布退休的教頭拉魯沙(Tony La Russa)與確定轉戰天使的強棒
普荷斯(Albert Pujols)，還有投手韋恩萊特(Adam Wainwright)與捕手莫里納(Yadier
Molina)等。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6854225.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137