作者: 曹玉烱
針對日職巨投達比修有的合約協商始終有信心的遊騎兵，今天(19日)沒有讓球迷失望
，宣布雙方達成6年近6000萬美元協議，達比修有的大聯盟之旅塵埃落定。圖片來源：
法新社針對日職巨投達比修有的合約協商始終有信心的遊騎兵，今天(19日)沒有讓球
迷失望，宣布雙方達成6年近6000萬美元協議，達比修有的大聯盟之旅塵埃落定。
當合約正式生效後，遊騎兵就得將5170萬美元的入札金送到達比修有的日職母隊日本
火腿鬥士隊，至此遊騎兵花在達比修有身上的金額就來到1億1170萬美元(約33億4000
萬台幣)。
由於雙方趕在期限前達成協議，尚未公布具體細節，只知道合約中的5600萬美元為保
障薪資，另外當達比修有達到某些規定時，將有權於第5年後跳脫合約。
這使得達比修有超越松坂大輔在2006年所寫下的1億300萬美元(入札金5111萬加5200萬
合約)的日職球員紀錄。
達比修有美國方面經紀人Arn Tellem表示：「他很興奮能來到美國，這是他一直想要
來的地方。」達比修有目前人在日本，他將於周六(21日)飛抵德州阿靈頓參加加盟記
者會。
遊騎兵總經理Jon Daniels表示：「我們看到的是一位我們認為天生的、並且有經典投
手資質的球員，他是真的付出所有心力在工作上，我們認為他能在最高層級的比賽中
長時間的投下去。」
在日前遊騎兵宣布Colby Lewis將擔任開幕戰先發投手的消息後，確定達比修有不會在
開幕戰亮相，至於遊騎兵總裁Nolan Ryan則說接下來的重點就是要讓達比修有適應大
聯盟的節奏，作出適當調整，然後在新球季開始後讓他放手一搏。
根據遊騎兵新球季賽程，開季前2個系列賽都在主場，先是對白襪，然後遇上水手，屆
時達比修有就有機會與大前輩鈴木一朗對決。
針對多年來針對日職球員能否在來到美國後複製以往在日本的成績，始終是美國球團
質疑、甚至猶豫不決的關鍵，在日本打過的Lewis上周提出他的看法。「如果你能投好
球、轟炸好球帶，然後讓打者出局，之前你在哪個聯盟投球都不重要；如果你能隨心
所欲控制速球，作任何能讓打者出局的事情，你也能在這裡成功。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/26818
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137