遊騎兵撒33.5億超凱 〔記者吳清正／綜合報導〕
遊騎兵隊昨天和達比修有達成6年6000萬美元（約台幣18億元）合約，創下日本球員轉
戰大聯盟的第一份合約總值紀錄，加上入札金，遊騎兵耗資超過1億1170萬美元（約
33.5億台幣）。
議約期限前最後幾分鐘 達共識
遊騎兵原本比照松坂大輔和紅襪隊的合約，開出6年5200萬美元，但是達比修只想簽5
年，在台灣時間昨天早上6點議約期限前最後幾分鐘，雙方各讓一步，達比修接受6年
合約，遊騎兵加碼800萬美元，總額創日本球員第一份合約新高，在所有日本球員合約
中，僅次於2007年鈴木一朗和水手隊的5年9000萬美元。一朗是首位申請入札制度的日
職球3員，水手於2000年支付給歐力士1312.5萬美元入札金。
合約敲定後，達比修隨即在個人部落格上表示：「今天和德州遊騎兵達成合約，週六
將先在美國舉行加盟記者會，然後回日本北海道召開記者會，屆時將表達對日本球迷
的感謝。」
入札金尾數34、11 有玄機
遊騎兵將支付破紀錄的5170萬3411美元入札金給達比修的母隊日本火腿，尾數分別是
遊騎兵總裁、大聯盟三振紀錄保持人萊恩（34）和達比修（11）的背號。
「當你談到這種價碼，它代表高風險，但是我也認為他可能是來自日本的球員中最頂
尖的，」萊恩表示：「以他優異的球感和如此耐投，我認為他具有成為王牌先發的潛
力。」
遊騎兵總經理丹尼爾斯表示，能夠簽下25歲的自由球員是非常難得的機會，因此看事
情的角度會有一些不同，這份合約所涵蓋的時間是達比修的全盛時期，加上考慮入札
金的額度，球隊當然想簽長約。
即將和達比修成為隊友的上原浩治表示，期待和達比修一起出賽，共同為世界大賽冠
軍努力，建山義紀也表示，希望趕快看到達比修的投球。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/20/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.99