【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2012.01.20 03:43 am
遊騎兵隊的用心，達比修有（Yu Darvish）感受到了。從遊騎兵球探近年的付出，至
入札金尾數藏的密碼，讓日本王牌投手達比修昨天以6年6000萬美元（約台幣18億元）
的合約，確定加盟，合約與入札金總額創下日本球員挑戰大聯盟的紀錄。
為了簽下達比修，遊騎兵隊直到談約時間截止前，都還在與他的經紀人協商，球隊總
經理丹尼爾斯說：「這是我們對一個球員的重大投資，我們認為達比修可以幫助球隊
取得勝利，拿回世界大賽冠軍。」遊騎兵隊過去兩年都在世界大賽落敗，去年輸給國
聯紅雀隊，前年敗給舊金山巨人隊。
雖然達比修是陣中王牌，但是遊騎兵卻不急著將他排進先發輪值，萊恩說：「以他的
身手，絕對有潛力當王牌，但我不想給他這種沉重的壓力。」達比修接下來要先參加
春訓，適應大聯盟投1休4的輪值，做足準備才會登板。
達比修經紀人泰倫表示，遊騎兵隊兩年多前就開始注意達比修，雙方私下已建立不錯
的關係。他說：「達比修很想到美國挑戰大聯盟，他在競標開始後，就希望遊騎兵得
標，他想幫球隊拿到世界大賽冠軍。」
遊騎兵隊1個月前先以尾數藏有總裁萊恩及達比修背號的5170萬美元入札金，取得與達
比修談約的交涉權，加上合約金總計1.117億美元（約台幣33億元），超越松坂大輔
2006年創下5111萬美元入札金，6年5200萬美元合約的紀錄。
在這份合約中，達比修的保障薪資為5600萬美元，其餘細節尚未公布。目前人在日本
的他，第一時間在官網留言，感謝日本球迷的支持，並預告美國時間周五會到遊騎兵
主場召開記者會。
球隊這次砸重金1.117億美元，顯示遊騎兵對達比修的信任與期待。同為投手出身的遊
騎兵總裁萊恩說：「達比修對棒球的感受，投球時的自在，讓他成為一個特別的投手。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6858351.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.99