花破億簽達比修 遊騎兵值得嗎？
【特約作家dais】
2011年底以破紀錄的入札金搶得與達比修有洽談合約權利的德州遊騎兵隊，
在歷經長達一個月的協商後，終於在談約截止日前傳回了好消息，達比修有
點頭同意遊騎兵隊所開出的6年6000萬美金， 外含1000萬美金激勵獎金的合
約，如果再加上必須付給火腿隊的5170萬美金入札金（轉隊費），總計遊騎
兵隊必須得付出最少將近1億1200萬美金的天價， 才簽下這位現任的日本職
棒第一強投。
一般認為遊騎兵隊開出6年6000萬美金的價碼， 已經是球團願意付出的薪資
上限，以一位在大聯盟未曾投過一球的投手，如果沒有在日本職棒的投球成
績當作背書，一年1000萬美金絕對是不可能的數字；再加上遊騎兵隊想必也
看到了波士頓紅襪隊投資松坂大輔失利的情形，以及要付給原球隊5200萬美
金的轉隊費，如果開給達比修有超出平均1000萬美金的年薪，相信大聯盟中
還有更多值得選擇的強投可以列入遊騎兵隊考量。
回顧一下紐約洋基隊在去年球季結束後和沙巴西亞(CC Sabathia)所簽下的5
年1億1700萬美金，外加第6年2500萬美金的球隊選擇權合約， 這6年沙巴西
亞所可以領到的最高年薪也還不到2400萬美金。換句話說，以達比修有目前
年薪加上入札金的總價碼換算，遊騎兵球團平均每年將近1900萬美金的支出
已經相當逼近大聯盟頂級投手的價碼，倘若達比修有的平均年薪再繼續提高
，依現實考量遊騎兵隊將會選擇把錢砸在已經有大聯盟實質成績的投手身上
，而非跨海而來的達比修有。
以達比修有的角度來看， 2011年季前和日本火腿隊換約的價碼是5億日圓，
換算成美金約為650萬左右， 如今遊騎兵隊所開出的1000萬美金整整比前一
年火腿隊所開的價碼多了350萬美金，就連松坂大輔在當初所簽下的6年5200
萬美金合約也不及這個數字，打破紀錄的新合約不但讓達比修有不必擔心遠
渡太平洋所增加的生活額外開支，就連現任日職第一強投的光環也被數不完
的美金擦得發亮，堪稱是面子裡子都顧到。
只是以遊騎兵隊的球隊財務狀況來看，雖然因為近兩年都打進世界大賽的緣
故，吸引了不少球迷入場，也增加了不少球團收入， 但是A-Rod當年和遊騎
兵隊所簽的10年2億5000萬美金合約結局如何依舊歷歷在目， 就連巴爾的摩
金鶯隊的總裁麥克菲爾(Andy MacPhail) 也把這筆合約列入大聯盟史上最爛
合約，如今再花大錢挖來達比修有，球團的財務負擔又再一次讓不少專家開
始質疑，甚至還提出是否會再步上A-Rod後塵的問號。
當然，未來達比修有的表現和遊騎兵隊的投資是否得到相對應的回饋，在目
前都僅只於預測階段，只是以現階段來看，遊騎兵隊的確得到了新球季前段
先發輪值的強力人選，而達比修有也樂得在美國領高薪投球，這筆合約確實
是勞資兩邊雙贏的局面。至於未來如何，就得看看達比修有是否可以保持健
康的身體，同時展現和日職時期一樣的壓制力技壓大聯盟眾多強打好手了。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=367631
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9