記者黃樺君／綜合報導
明尼蘇達雙城隊明星一壘手摩諾(Justin Morneau)因傷近2季出賽場次都不多，他28日
在球迷會受訪時，期許今年自己能健康打滿整季，替球隊做出貢獻，更有信心能恢復
過去美聯MVP身手，幫助雙城在分區拿下更好成績。
摩諾這位2006年美聯MVP因為受傷，過去2季出賽都不超過82場，去年更只有69場，讓
雙城火力薄弱許多。他28日在球隊年度球迷會上表示，目前復原狀況良好，也期待2012
年能健康打滿整季。
摩諾說：「受傷的事情真的很難說，未來更難以預料，特別是我必須審慎聆聽身體發
出的警訊，好消息是目前復原狀況很好。」摩諾去年動了4次手術，包括脖子、左膝、
右腳和左手腕，是去年出賽生涯次少的69場的原因。
摩諾表示開刀的地方狀況都還OK，但偶爾會頭痛，手腕部分揮棒還會有點疼痛，但有
信心下個月展開的春訓會好轉，得以專心投入訓練。「受傷了只好面對，但好在我才
31歲，而不是38、39歲，所以我有信心康復後可以交出過去成績單，替球隊貢獻更多
。」摩諾說道。
摩諾2003年上大聯盟，9個球季都效力於雙城，平均打擊率2成81，共揮出185發全壘打
，06年以3成21打擊率、34轟130分打點奪下美聯MVP。摩諾和茂爾(Joe Mauer)組成的
MM連線是球隊最大火力來源，但近幾季兩人大小傷不斷，雙城戰績也跟著下滑。
http://www.ettoday.net/news/20120128/21478.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.156.220