MLB／重砲變盲砲 白襪鄧恩：我將找回身手！
記者劉肇育／綜合報導
40轟級重砲鄧恩(Adam Dunn)，上季在離開華盛頓國民後投身芝加哥白襪，
沒想到昔日重砲身手全失，全壘打數不但暴跌27支，連打擊率都摔到1成59
。對於自己的糟糕表現，鄧恩在29日表示，「我將找回身手！」
上季以4年5600萬美元風光加盟白襪的鄧恩，曾在2004到08年締造連續五季
敲出40轟以上成績，成為大聯盟史上「唯八」達成這項紀錄的強打。
而鄧恩的加入原本被預期將帶給白襪重大的改變， 沒想到他卻用生涯新低
的11支全壘打、36分打點和1成59打擊率， 以及白襪隊史新高的177次三振
來結束上個賽季。
對此，鄧恩表示，「今年我不管走到哪，都會有人問我『你發生什麼事？』
、『你出問題了嗎？』，並且等待我為自己的表現找一個藉口， 不過我並
未這樣做。我唯一可以說的就是，事情已經結束了， 而我也迫不及待新賽
季的到來。」
而白襪賽揚級投手皮維(Jake Peavy)也對鄧恩感到信心滿滿， 「他過去十
年的表現不是偶然，面對新的教練、聯盟，他的確需要點時間調整， 我們
很需要他和雷歐斯(Alex Rios)能夠儘快找回身手。」
對於自己和白襪的新球季，鄧恩也強調， 「這個季後，我和雷歐斯都將找
回身手。我們雖然失去了一些重要的球員， 但我們也有很多球員能夠適時
頂上這些空缺，並且讓球隊變得更好，這就是我們新球季所期待的。」
http://www.ettoday.net/news/20120129/21564.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 01/29 17:40