MLB/超級新秀孟提羅當水手 老大哥歐利佛表態歡迎
記者何沛倫／綜合報導
西雅圖水手日前做出新秀換新秀的交易，送出投手派恩達(Michael Pineda)
在內的包裹換取洋基捕手孟提羅(Jesus Montero)及投手諾西(Hector Noesi
)，而原水手隊捕手歐利佛(Miguel Olivo) 29日表示歡迎極具才華的小老弟
孟提羅加入，並期待他能用手中的球棒為水手做出貢獻。
現年僅22歲的孟提羅去年球季升上大聯盟打了18場比賽， 61個打數轟出4發
全壘打，打擊率0.328。捕手通常難兼任好打擊工作， 但孟提羅的打擊天份
甚高，且具有長打能力，有機會成為新一代的「捕砲」。
而孟提羅轉戰水手意謂著原先發捕手歐利佛的上場時間會有所減少，但同時
球隊的勝場數將增加，去年球季打出0.224打擊率，0.253上壘率，19轟，62
分打點的歐利佛認為有這位超級新人的入隊，對水手整體來說是件不可多得
的好事。
歐利佛表示，「棒球場上每天都在競爭，孟提羅是一位出色的打者，況且球
隊正需要火力的支援，我聽到消息指出孟提羅將兼任指定打擊和捕手任務，
而我則多擔當蹲捕工作，我不會這樣想，我只把這件事看成他是來幫助球隊
的。」
他接著發表看法，「我只想讓球隊贏得更多的勝利，我要隊友們展出更多的
笑容，雖然孟提羅還很年輕且需要磨練，但他會努力地學，很多人都會助他
一臂之力。」
水手總教練魏吉(Eric Wedge)說歐利佛依舊會以1號捕手的身分進入春訓，
但他會試著尋找讓孟提羅每天上場的方法，因此被預期地，新球季的歐利
佛將不會有比上個賽季生涯新高130場出賽更多的上場紀錄。
http://www.ettoday.net/news/20120129/21609.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9