記者詹淳元／綜合報導
大聯盟交易日截止，交易市場忙的不可開交，尤其是國聯西區動作最多，兩支西區龍
頭勁敵舊金山巨人隊與洛杉磯道奇隊就分別從費城費城人隊換來了三屆金手套得主維
多利諾(Shane Victorino)與主力右外野手潘斯(Hunter Pence)。
費城人7月31日完成了兩筆交易，一個是用潘斯巨人隊換來施爾侯茲(Nate Schierholtz
)、潛力新秀約瑟夫()以及小聯盟球員羅辛(Seth Rosin)。另一筆是以維多利諾與道奇
進行交易，獲得中繼投手林德布洛(Josh Lindblom)與小聯盟投手馬丁(Ethan Martin)。
在交易大限之前動作最多的道奇隊總經理柯雷提說，「我們很高興巨星等級且有季後
賽經驗的球員能夠加入，維多利諾是我們第一棒的最佳人選，他不但可以盜壘，守備
功力也是一流的。」
巨人隊的總經理則表示這是在球隊五連敗之後，最好的消息，他說，「在傷兵們歸隊
前我們必須撐著，我非常樂於見到這筆交易成行。」
費城人從奪冠熱門變成國聯東區爐主，如今接連送走陣中兩位主力球員，費城人的規
劃可能是提早為未來球季作準備，球隊主管小阿瑪羅(Ruben Amaro Jr.)說，「這給了
需要上場的選手們新的機會，而我們會找出這些選手。」
維多利諾在費城人打了101場比賽，打擊率2成61，另外有24次的盜壘，潘斯同樣出賽
101場，打擊率2成71，敲出17支全壘打，兩位都曾是費城人陣中主力，如今分別被兩
支國聯西區爭冠的球隊帶走，使兩隊的競爭更有話題性。
http://www.ettoday.net/news/20120801/81843.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48