記者張乃文／綜合報導
在交易截止日的最後一刻，辛辛那提紅人隊換來堪薩斯皇家隊救援投手布朗克斯頓
(Jonathan Broxton)，皇家隊則是得到小聯盟投手喬瑟夫(Donnie Joseph)及索巴蘭(
J.C. Sulbaran)。
紅人隊總管傑柯提(Walt Jocketty)說，「這是一個協議，沒有人預測的。」傑柯提表
示，「我們有在注意幾位球員，最後，我們只是覺得喜歡我們所需的，我們專注於投
手，尋找一個強而有力的後援投手，或試圖加強投手輪值，有一個像布朗克斯頓的投
手，我們覺得很好。」
現年28歲的布朗克斯頓，在本賽季為皇家隊出賽35場，戰績1勝2敗，救援成功23場，
防禦率2.27。在4月12日延長賽12局下對戰運動家隊，罕見失常對運動家打者，連續投
出2次觸身球，為大聯盟46年來第一次有投手，以連續再見觸身球結束比賽，將勝利拱
手讓人。
布朗克斯頓表示，「我要去的地方是我可以投超過20、25場比賽的球隊，我非常享受
在皇家隊的時光，我感謝大家做的一切，但這是棒球運動的一部分，所以我必須離開
這裡，要去到新的球隊。」
傑柯提透露，「我們現在所做的，就是盡我們所能去補強投手群，這是我們認為可以
幫助牛棚的，我們很希望可以有足夠的強度，讓球隊繼續進行下去。而我們也看到我
們的球員改善很多，對於進攻方面來說，我們將會繼續進步，因為我們有大量的人才
。」
http://www.ettoday.net/news/20120801/81923.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137