2012年08月02日 【賴德剛╱綜合報導】
大聯盟本季球員交易期限昨截止，美聯西區戰績首位的遊騎兵，在最後關頭搶到小熊
隊王牌投手丹普斯特，全力為季後賽衝刺。晉級機會渺茫的費城人，則一口氣送走兩
名主力外野手潘斯與維克托里諾，換來5名年輕好手為明年備戰。
小熊今年戰績不振，丹普斯特雖有優異壓制力，出賽16場防禦率僅2.25，卻只獲5勝，
不少有機會打季後賽的球隊紛紛向小熊詢問交易可能，其中以勇士最為積極，最後卻
由遊騎兵出線。
戰績墊底 費城人出清主力
遊騎兵季初大手筆找來達比修有，6月底又補進奧斯華(Roy Oswalt)，展現尋求美聯3
連霸決心，如今丹普斯特加盟，因中繼投手菲利茲(Neftali Feliz)需動手肘韌帶更換
手術，球團把奧斯華調往牛棚支援，戰力仍維持在高檔。
連5年都打進季後賽的費城人，受到主力球員掛傷兵的影響，戰績在國聯東區吊車尾，
距排頭的國民勝差達15場半，因此趕在交易截止前，用兩名主力換來年輕好手，期待
明年東山再起。
強化牛棚 紅人沒補先鋒
有趣的是，費城人把潘斯送到巨人，又把維克托里諾交易到道奇，這兩支球隊剛好是
國聯西區死對頭，勝差也僅有1場，頗有隔山觀虎鬥意味。
擁有大聯盟本季最佳中繼投手群的紅人，在交易期限前出乎意料地沒有補強最需要的
開路先鋒，反而換來皇家終結者布拉瑟頓，繼續強化牛棚，讓先發投手可有較多喘息
空間。
大聯盟7月31日交易大限後，若球隊還有交易需求，球員須先經過放在讓渡名單(Waiver
List)程序，讓30支球隊挑選，並由母隊同意後才可完成。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120802/34411174
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.109